- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 自分.
Sentence
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
この話 はアメリカに起 こっていることについて多 くを物語 っている。
This story says a lot about what has happened to America.
Sentence
今の自分があるのはご両親のおかげであることを忘れてはならない。
Never forget that you owe what you are to your parents.
Sentence
警官は女の子達にこの車は自分たちの物であるかどうかをたずねた。
The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
Sentence
我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.
Sentence
カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。
カフェテリアは料理 を自分 で取 るセルフサービスのレストランです。
A cafeteria is a self-service style restaurant.
Sentence
もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
もう君 は高校生 なのだから自分 のすることに責任 を持 つべきである。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
Sentence
なぜ新婚の日本人の男性は自分の妻について悪いことをいったのか。
なぜ新婚 の日本人 の男性 は自分 の妻 について悪 いことをいったのか。
Why did the newly married Japanese man say something bad about his wife?
Sentence
テレビのおかげで、私たちは自分の部屋で野球の試合が楽しめます。
テレビのおかげで、私 たちは自分 の部屋 で野球 の試合 が楽 しめます。
Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms.
Sentence
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
ああいう洗練 された人々 の中 で、自分 はまったく場違 いな気 がした。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
Sentence
その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
その客 は、自分 の馬鹿 な行為 を恥 ずかしいとはぜんぜん思 わなかった。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.