- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 自分.
Sentence
わたしの知っているところではかれは自分でそう言ったそうです。
わたしの知 っているところではかれは自分 でそう言 ったそうです。
He has said so himself to my knowledge.
Sentence
もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
もう子供 ではないのだから、君 は自分 の行動 に責任 を持 つべきだ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
Sentence
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
まだ１２歳 だったが、スーザンは自分 で暮 らすすべを知 っていた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
Sentence
その脚本家は自分が子供の頃の鮮やかな思い出を大事にしている。
その脚本家 は自分 が子供 の頃 の鮮 やかな思 い出 を大事 にしている。
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood.
Sentence
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
その夫婦 は自分 たち二 人 の問題 を解決 しようとしたがだめだった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
Sentence
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
どんなに速 く走 っても、自分 の運命 から逃 げ切 ることはできない。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
Sentence
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
トムは自分 のしてきた全 ての仕事 において常 に成功 を収 めている。
Tom has always performed well in every job he has had.
Sentence
どこへ行っても、自分の家ほどよいところはないと分かるだろう。
どこへ行 っても、自分 の家 ほどよいところはないと分 かるだろう。
No matter where you go, you will find no place like home.
Sentence
スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
スミスさんは、自分 はニューヨークの生 まれだが妻 は日本 だと言 う。
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
Sentence
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.