- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 自分.
Sentence
彼が黙り込んだとき、私は自分が侮辱されているような気がした。
I felt myself insulted when he kept silence.
Sentence
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
Sentence
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
Sentence
他人のあら探しをする人は自分の欠点が見えなくなりがちである。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
Sentence
この本は私のです。私が自分でその本に名前を書いたのですから。
この本 は私 のです。私 が自分 でその本 に名前 を書 いたのですから。
This book is mine; I wrote my name in it myself.
Sentence
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
Sentence
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
Sentence
あなたは自分の持っているもので満足しなければならないだろう。
あなたは自分 の持 っているもので満足 しなければならないだろう。
You will just have to do with what you've got.
Sentence
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
He came upon an old friend when he visited his club.
Sentence
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。
ご自分 のシートベルトが安全 にかかっているかお確 かめ願 います。
Please make sure that your seat belt is securely fastened.