Sentence

あなたは自分がしていることに注意を集中しなければならない。

あなたは自分(じぶん)がしていることに注意(ちゅうい)集中(しゅうちゅう)しなければならない。
You must concentrate your attention on what you are doing.
Sentence

彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(ふる)衣服(いふく)をもっと流行(りゅうこう)()えるように(つく)りかえた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
Sentence

彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)によって自分(じぶん)自立(じりつ)していると(かん)じるといっていた。
She said that her job gave her a sense of identity.
Sentence

彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。

彼女(かのじょ)はそのかわいい(いぬ)自分(じぶん)のものだったらいいのにと(おも)った。
She wished the lovely dog belonged to her.
Sentence

彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。

(かれ)らは日付(ひづけ)のついた領収書(りょうしゅうしょ)をみせて自分(じぶん)たちの主張(しゅちょう)立証(りっしょう)した。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
Sentence

彼らは自分たちが試合に負けるとはまったく思っていなかった。

(かれ)らは自分(じぶん)たちが試合(しあい)()けるとはまったく(おも)っていなかった。
Little did they imagine that they would lose the game.
Sentence

あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。

あなたは英語(えいご)自分(じぶん)()いたいことを(つた)えることができますか。
Can you communicate in English what you want to say?
Sentence

彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。

(かれ)多忙(たぼう)(きわ)めていたので、自分(じぶん)()かないで息子(むすこ)()かせた。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
Sentence

彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。

(かれ)息子達(むすこたち)に、自分(じぶん)死後(しご)もお(たが)いに(たす)()うようにといった。
He told his sons to help each other after his death.
Sentence

彼は新しい自分の車に夢中で、日曜日毎にドライブに出かける。

(かれ)(あたら)しい自分(じぶん)(くるま)夢中(むちゅう)で、日曜(にちよう)日毎(ひごと)にドライブに()かける。
He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.