- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 自分.
Sentence
ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
ジョンは自分 の思 い通 りにならないと腹 を立 てる傾向 がある。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.
Sentence
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
Sentence
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
もしもそなたの愛 を失 うならば、私 は自分 のもつ全 てを失 う。
And if I lose thy love, I lose my all.
Sentence
もう子供じゃないんだから、自分のことは自分でやりなさい。
もう子供 じゃないんだから、自分 のことは自分 でやりなさい。
Since you are no longer a child, you are to take care of yourself.
Sentence
ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。
ボブはジェーンに自分 の個人的 な事 を干渉 しないよう言 った。
Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
Sentence
どんな事があろうとも、君は自分の思いどおりにやるべきだ。
どんな事 があろうとも、君 は自分 の思 いどおりにやるべきだ。
Come what may, you should go your own way.
Sentence
どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
どうして彼 は自分 のほうが僕 より分別 が有 ると思 うんだろう。
Why should he think that he knows better than I do?
Sentence
どうして見ず知らずの男が自分の名前を知っているんだろう？
どうして見 ず知 らずの男 が自分 の名前 を知 っているんだろう？
How did a total stranger know his name?
Sentence
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
だから必要 と感 じる知識 は自分 で調 べるという姿勢 が必要 だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
Sentence
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.