- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 自分.
Sentence
彼はその知らせを知っていたが、自分の胸にしまっておいた。
He knew the news, but he kept it to himself.
Sentence
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
Sentence
彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
Sentence
あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
あなたの妹 はいつも自分 の夫 のことで文句 ばかり言 っている。
That sister of yours is always complaining of her husband.
Sentence
彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.
Sentence
当時は収入が少なく、自分の収入だけでは生活できなかった。
At that time I had a poor income and couldn't live on it.
Sentence
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
ジミーは自分 を動物園 へ連 れて行 くようにと私 に言 い張 った。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
Sentence
男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
Boys often imitate their sports heroes.
Sentence
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
Sentence
いつも自分の事しか話さない人々には私はうんざりしている。
いつも自分 の事 しか話 さない人々 には私 はうんざりしている。
People who talk about themselves all the time bore me.