- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 自分.
Sentence
ぼくは自分がけさどうしてきげんがわるいのかわからない。
ぼくは自分 がけさどうしてきげんがわるいのかわからない。
I don't see why I am in a bad humor this morning.
Sentence
ブラウン教授は自分の本が出版されるのを大変喜んでいる。
ブラウン教授 は自分 の本 が出版 されるのを大変 喜 んでいる。
Professor Brown is very pleased about getting his book published.
Sentence
はじめ彼は自分が弁論大会で優勝した事が分からなかった。
はじめ彼 は自分 が弁論 大会 で優勝 した事 が分 からなかった。
At first he did not realize that he had won the speech contest.
Sentence
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
トニーは自分 の古 くなったきたない靴 に目 を落 としました。
Tony looked down at his dirty old shoes.
Sentence
ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
ジョンは自分 がほめられるのを聞 いた時 、ひどく戸惑 った。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
Sentence
そのジャーナリストは自分の取材した事実を勝手に変えた。
そのジャーナリストは自分 の取材 した事実 を勝手 に変 えた。
The journalist took liberties with the facts he had gathered.
Sentence
自分のやってることが楽しくてまわり見えてないんですよね。
You're having so much fun doing what you are that you can't see what's going on around you.
Sentence
助けてやりたいとは思うが、自分ではどうしようもなかった。
I wanted to help, but there was nothing I could do.
Sentence
あなたは自分の家が在ればよいのにとお思いになるでしょう。
あなたは自分 の家 が在 ればよいのにとお思 いになるでしょう。
You will wish you had a house of your own.
Sentence
あなたが何を言おうとも、私は自分が正しいと確信している。
あなたが何 を言 おうとも、私 は自分 が正 しいと確信 している。
No matter what you say, I am convinced that I am right.