Sentence

まず第一に、あなたは自分を知らなければならない。

まず(だい)(いち)に、あなたは自分(じぶん)()らなければならない。
To begin with, you must know yourself.
Sentence

マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。

マイクは、自分(じぶん)はなんと不注意(ふちゅうい)なのだろうと()った。
Mike said that he was very careless.
Sentence

ほとんどの女の子は自分ではかわいいと思っている。

ほとんどの(おんな)()自分(じぶん)ではかわいいと(おも)っている。
Most girls think that they are pretty.
Sentence

ぼくは出かける前に自分の本を整理する時間がない。

ぼくは()かける(まえ)自分(じぶん)(ほん)整理(せいり)する時間(じかん)がない。
I have no time to put my books in order before I go.
Sentence

どの記者も、自分の書いた記事をただちに送信した。

どの記者(きしゃ)も、自分(じぶん)()いた記事(きじ)をただちに送信(そうしん)した。
Every reporter sent his stories with the least possible delay.
Sentence

どうぞ、ご自分のことをお話下さい、アンソニー卿。

どうぞ、ご自分(じぶん)のことをお(はなし)(くだ)さい、アンソニー(きょう)
Tell me about yourself, please, Sir Anthony.
Sentence

8時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。

()きっかりに、自分(じぶん)部屋(へや)朝食(ちょうしょく)()べたいんだ。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
Sentence

それについて自分の感じることを隠してはいけない。

それについて自分(じぶん)(かん)じることを(かく)してはいけない。
Don't conceal what you feel about it.
Sentence

なんでも自分で手がけると、いとおしくなるものです。

なんでも自分(じぶん)()がけると、いとおしくなるものです。
Whatever it is, you become fonder of it if you work on it yourself.
Sentence

その内気な少年はぼそぼそと自分の名前をつぶやいた。

その内気(うちき)少年(しょうねん)はぼそぼそと自分(じぶん)名前(なまえ)をつぶやいた。
The shy boy murmured his name.