Sentence

自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。

自分(じぶん)過去(かこ)をじっくり(ふかえ)()ってみてもよいころだ。
It's time to reflect on your past.
Sentence

自分で運転しないので、彼は車について詳しくない。

自分(じぶん)運転(うんてん)しないので、(かれ)(くるま)について(くわ)しくない。
Not driving himself, he isn't familiar with cars.
Sentence

自分で意味がわからない言葉はつかってはいけない。

自分(じぶん)意味(いみ)がわからない言葉(ことば)はつかってはいけない。
Don't use any words whose meanings you don't know well.
Sentence

自分たちの体をきれいにしておかなければならない。

自分(じぶん)たちの(からだ)をきれいにしておかなければならない。
We should keep ourselves clean.
Sentence

自分が人にしてもらいたいと思うように人にもせよ。

自分(じぶん)(ひと)にしてもらいたいと(おも)うように(ひと)にもせよ。
Do to others as you would have others do to you.
Sentence

自分がだまされたことを、その時初めて彼は悟った。

自分(じぶん)がだまされたことを、その(とき)(はじ)めて(かれ)(さと)った。
Only then did he realize he had been deceived.
Sentence

その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。

その少年(しょうねん)自分(じぶん)名前(なまえ)さえ()くことができなかった。
The boy could not so much as write his own name.
Sentence

私は日曜日ごとに自分の部屋をきれいに片付けます。

(わたし)日曜日(にちようび)ごとに自分(じぶん)部屋(へや)をきれいに片付(かたづ)けます。
I clean up my room every Sunday.
Sentence

私は同じような運命から自分を守るように行動した。

(わたし)(おな)じような運命(うんめい)から自分(じぶん)(まも)るように行動(こうどう)した。
I acted to protect myself from a similar destiny.
Sentence

私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)(とお)りで(だれ)かに自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called by someone on the street.