- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 自分.
Sentence
どんなに小さくてもよいから、自分の家がほしい。
どんなに小 さくてもよいから、自分 の家 がほしい。
However small it is, I want a house of my own.
Sentence
どこへ行こうと自分の家庭ほどよいところはない。
どこへ行 こうと自分 の家庭 ほどよいところはない。
Wherever you may go, you will not find a better place than your home.
Sentence
どこに向かっているのか自分でもわからなかった。
どこに向 かっているのか自分 でもわからなかった。
I don't know where I'm leaving for.
Sentence
どうして私に頼むの、自分でやればいいじゃない。
どうして私 に頼 むの、自分 でやればいいじゃない。
Why ask me? Wouldn't it be better to do it yourself?
Sentence
ツアーの間、彼はグループを離れ、自分で歩いた。
ツアーの間 、彼 はグループを離 れ、自分 で歩 いた。
During the tour he broke apart from the group and found his own way.
Sentence
それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
それ以来 彼 は全力 をあげて自分 の仕事 に没頭 した。
Since then he had put his whole soul into his work.
Sentence
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
Sentence
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
おまえを失 いかけた時 、俺 は自分 の汚 れた心 を見 た。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
Sentence
両親が私を自分たちの考え方に変えようとしていた。
My parents tried to convert me to their way of thinking.
Sentence
娘が卒業した後は自分の好きに任せることにきめた。
We have decided to leave our daughter to herself after she left school.