Sentence

わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。

わたしの叔父(おじ)はその(とお)りに自分(じぶん)(みせ)()っている。
My uncle has a store along the street.
Sentence

リンダは何でも自分の思いどおりにしようとする。

リンダは(なに)でも自分(じぶん)(おも)いどおりにしようとする。
Linda will try to have her own way in everything.
Sentence

これが君のナイフなら僕は自分のをなくしたんだ。

これが(きみ)のナイフなら(ぼく)自分(じぶん)のをなくしたんだ。
If this is your knife, then I have lost mine.
Sentence

メアリーは自分が見た事故について触れなかった。

メアリーは自分(じぶん)()事故(じこ)について()れなかった。
Mary didn't refer to the accident she had seen.
Sentence

ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。

ミケランジェロは自分(じぶん)画家(がか)ではないと主張(しゅちょう)した。
Michelangelo protested that he was not a painter.
Sentence

あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。

あなたは学校(がっこう)自分(じぶん)弁当(べんとう)をもってきてよろしい。
You may bring your own lunch to school.
Sentence

ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。

ノース(おく)さんは自分(じぶん)子供(こども)大変(たいへん)自慢(じまん)しています。
Mrs. North is very proud of her children.
Sentence

なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。

なぜ(かれ)はいつも自分(じぶん)息子(むすこ)(わる)くいうのだろうか。
Why does he always run his son down?
Sentence

なぜアメリカ人の両親は自分の子供を誉めるのか。

なぜアメリカ(じん)両親(りょうしん)自分(じぶん)子供(こども)()めるのか。
Why do American parents praise their children?
Sentence

そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。

そのきげんの(わる)(おとこ)自分(じぶん)(むすめ)にがみがみいった。
The bad-tempered man snapped at his daughter.