Sentence

私は自分のホームページを作ることが趣味です。

(わたし)自分(じぶん)のホームページを(つく)ることが趣味(しゅみ)です。
I'm interested in creating my own web pages.
Sentence

いまでは多くの学生が自分の車を持っています。

いまでは(おお)くの学生(がくせい)自分(じぶん)(くるま)()っています。
Many students have a car of their own nowadays.
Sentence

私は自分だけでその仕事を終わらせたいのです。

(わたし)自分(じぶん)だけでその仕事(しごと)()わらせたいのです。
I want to finish the work on my own.
Sentence

私は自分が正しいことを証明することができる。

(わたし)自分(じぶん)(ただ)しいことを証明(しょうめい)することができる。
I can prove that I am right.
Sentence

私は自分が医者であることを誇りに思っている。

(わたし)自分(じぶん)医者(いしゃ)であることを(ほこ)りに(おも)っている。
I am proud of being a doctor.
Sentence

私は自分がチャンピオンになると確信している。

(わたし)自分(じぶん)がチャンピオンになると確信(かくしん)している。
I'm sure of winning the championship.
Sentence

私は自分がえらんだ仕事をとても自慢している。

(わたし)自分(じぶん)がえらんだ仕事(しごと)をとても自慢(じまん)している。
I'm very proud of the job I chose myself.
Sentence

私は今までのところ自分の仕事に満足している。

(わたし)(いま)までのところ自分(じぶん)仕事(しごと)満足(まんぞく)している。
I have been satisfied with my work so far.
Sentence

私は鏡に写っている自分を見つめているのです。

(わたし)(かがみ)(うつ)っている自分(じぶん)()つめているのです。
I'm staring at myself in a mirror.
Sentence

私は何でも自分のしたい放題にしたかったのに。

(わたし)(なに)でも自分(じぶん)のしたい放題(いほうだ)にしたかったのに。
I wanted to have had everything my own way.