Sentence

彼は自分がユダヤ人であることを幸せに思った。

(かれ)自分(じぶん)がユダヤ(じん)であることを(しあわ)せに(おも)った。
He was happy being a Jew.
Sentence

彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。

(かれ)(いま)まで自分(じぶん)生計(せいけい)()てる必要(ひつよう)がなかった。
He's never had to earn his own living.
Sentence

彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。

(かれ)健康(けんこう)犠牲(ぎせい)にしても自分(じぶん)(つと)めを()たした。
He did his duty at the cost of his health.
Sentence

彼はよく自分で自分のジョークに笑ってしまう。

(かれ)はよく自分(じぶん)自分(じぶん)のジョークに(わら)ってしまう。
He often laughs at his own jokes.
Sentence

彼はもはや自分を抑制することができなかった。

(かれ)はもはや自分(じぶん)抑制(よくせい)することができなかった。
He could no longer restrain himself.
Sentence

彼はどうやって自分が逃げ出したかを説明した。

(かれ)はどうやって自分(じぶん)()()したかを説明(せつめい)した。
He gave an account of how he had escaped.
Sentence

彼はあくまで自分の思いどおりにやろうとした。

(かれ)はあくまで自分(じぶん)(おも)いどおりにやろうとした。
He would have his own way.
Sentence

彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。

(かれ)は、なんて自分(じぶん)(しあわ)せなのだろうと、()った。
He said that he was very happy.
Sentence

彼はどうしても自分の思い通りにしようとする。

(かれ)はどうしても自分(じぶん)(おも)(どお)りにしようとする。
He will have his own way.
Sentence

彼の息子は自分の名前を書くことすらできない。

(かれ)息子(むすこ)自分(じぶん)名前(なまえ)()くことすらできない。
His son cannot so much as write his own name.