Sentence

私は、自分の下手な英語を恥じているのです。

(わたし)は、自分(じぶん)下手(へた)英語(えいご)()じているのです。
I am ashamed of my poor English.
Sentence

私の妹はいつも自分の部屋を清潔にしておく。

(わたし)(いもうと)はいつも自分(じぶん)部屋(へや)清潔(せいけつ)にしておく。
My sister always keeps her room clean.
Sentence

私たち一人一人が自分の趣味を持っています。

(わたし)たち(いち)(にん)(いち)(にん)自分(じぶん)趣味(しゅみ)()っています。
Each of us has his own hobby.
Sentence

これからは自分のする事に責任を持ちなさい。

これからは自分(じぶん)のする(こと)責任(せきにん)()ちなさい。
From now on, you must be responsible for what you do.
Sentence

殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。

殺人犯(さつじんはん)はもうすぐ自分(じぶん)(つみ)白状(はくじょう)するだろう。
The murderer will soon confess his crime.
Sentence

困ったことには彼は自分のことしか考えない。

(こま)ったことには(かれ)自分(じぶん)のことしか(かんが)えない。
The trouble is that he thinks only of himself.
Sentence

ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。

ジェーンは(かがみ)(うつ)った自分(じぶん)姿(すがた)をじっと()た。
Jane studied herself in the mirror.
Sentence

君は自分の友人には忠実でなければならない。

(きみ)自分(じぶん)友人(ゆうじん)には忠実(ちゅうじつ)でなければならない。
You should be true to your friends.
Sentence

君はどうしても自分の思いどおりにしたがる。

(きみ)はどうしても自分(じぶん)(おも)いどおりにしたがる。
You will have your own way.
Sentence

君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。

(きみ)自分(じぶん)行為(こうい)後悔(こうかい)するときがくるだろう。
A time will come when you will regret your action.