Sentence

自分がしてもらいたいように人にもしなさい。

自分(じぶん)がしてもらいたいように(ひと)にもしなさい。
Do as you would be done by.
Sentence

ジョンは自分の家族を養うことができません。

ジョンは自分(じぶん)家族(かぞく)(やしな)うことができません。
John can't keep his family.
Sentence

私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。

(わたし)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いて(おどろ)いた。
I was surprised to hear my name called.
Sentence

私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。

(わたし)自分(じぶん)服装(ふくそう)(ひと)がどう(おも)おうと(かま)わない。
I don't care what people think about the way I dress.
Sentence

私は自分の部屋を掃除しなければなりません。

(わたし)自分(じぶん)部屋(へや)掃除(そうじ)しなければなりません。
I have to clean my room.
Sentence

私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。

(わたし)自分(じぶん)古着(ふるぎ)をのみの(いち)セールに寄付(きふ)した。
I gave my old clothes for the flea market sale.
Sentence

私は自分の決定を知らせる手紙を彼に出した。

(わたし)自分(じぶん)決定(けってい)()らせる手紙(てがみ)(かれ)()した。
I wrote to inform him of my decision.
Sentence

私は自分の医者をほとんど信頼していません。

(わたし)自分(じぶん)医者(いしゃ)をほとんど信頼(しんらい)していません。
I have no great belief in my doctor.
Sentence

私は自分にそんな事ができるかしらと思った。

(わたし)自分(じぶん)にそんな(こと)ができるかしらと(おも)った。
I wondered if I could do such a thing.
Sentence

私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。

(わたし)自分(じぶん)()()わりに、使(つか)いの(もの)(おく)った。
Instead of going myself, I sent a messenger.