Sentence

彼は年が自分のみにこたえだしたとこぼした。

(かれ)(とし)自分(じぶん)のみにこたえだしたとこぼした。
He complained that his age was beginning to tell on him.
Sentence

彼は全速力で自分のスポーツカーを運転した。

(かれ)全速力(ぜんそくりょく)自分(じぶん)のスポーツカーを運転(うんてん)した。
He drove his sport car at full speed.
Sentence

彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。

(かれ)親切(しんせつ)にも自分(じぶん)(せき)をその老人(ろうじん)にゆずった。
He was so kind as to give the old man his seat.
Sentence

彼は商売に自分の時間の全てを取られている。

(かれ)商売(しょうばい)自分(じぶん)時間(じかん)(すべ)てを()られている。
Business absorbs all his time.
Sentence

彼は自分自身のことは何一つ言おうとしない。

(かれ)自分(じぶん)自身(じしん)のことは何一(なにひと)()おうとしない。
He won't say anything about himself.
Sentence

彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。

(かれ)自分(じぶん)理論(りろん)をいくつかの場合(ばあい)適用(てきよう)した。
He applied his theory to some cases.
Sentence

彼は自分の理想を具体化したいと思っている。

(かれ)自分(じぶん)理想(りそう)具体化(ぐたいか)したいと(おも)っている。
He wants to embody his ideal.
Sentence

彼は自分の役割を十二分に生かしていますよ。

(かれ)自分(じぶん)役割(やくわり)(じゅう)()(ふん)()かしていますよ。
He's living his role to the hilt.
Sentence

彼は自分の無実を彼らに納得させようとした。

(かれ)自分(じぶん)無実(むじつ)(かれ)らに納得(なっとく)させようとした。
He tried to convince them of his innocence.
Sentence

彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。

(かれ)自分(じぶん)部屋(へや)音楽(おんがく)(きい)()っていました。
He was listening to music in his room.