Sentence

外国に住むと自分の国のことが良く分かる。

外国(がいこく)()むと自分(じぶん)(くに)のことが()()かる。
You learn a lot about your own country if you live abroad.
Sentence

あなたは自分の作文を清書する必要がない。

あなたは自分(じぶん)作文(さくぶん)清書(せいしょ)する必要(ひつよう)がない。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
Sentence

アンはいつも自分の部屋を綺麗にしておく。

アンはいつも自分(じぶん)部屋(へや)綺麗(きれい)にしておく。
Ann always keeps her room clean.
Sentence

ローラは自分が着る着物には特にうるさい。

ローラは自分(じぶん)()着物(きもの)には(とく)にうるさい。
Laura is very particular about her clothes.
Sentence

しばしば彼は自分で行かざるをえなかった。

しばしば(かれ)自分(じぶん)()かざるをえなかった。
More often than not, he had to go in person.
Sentence

まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。

まず自分(じぶん)たちの自己(じこ)紹介(しょうかい)から(はなし)(はじ)めよう。
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
Sentence

あなたは自分の意見に固執すべきではない。

あなたは自分(じぶん)意見(いけん)固執(こしつ)すべきではない。
You should not stick to your opinion.
Sentence

ぼくは自分のやり方はけっして変えません。

ぼくは自分(じぶん)のやり(かた)はけっして()えません。
I will never go out of my way.
Sentence

ぼくは自分でそれを見たいような気がする。

ぼくは自分(じぶん)でそれを()たいような()がする。
I have half a mind to see that myself.
Sentence

トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。

トニーは自分(じぶん)仕事(しごと)がたいへん()きでした。
Tony liked his job very much.