Sentence

彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。

(かれ)自分(じぶん)自身(じしん)()連中(れんちゅう)大嫌(だいきら)いだった。
He hated his own kind.
Sentence

人々は自分自身の責任でその海岸で泳ぐ。

人々(ひとびと)自分(じぶん)自身(じしん)責任(せきにん)でその海岸(かいがん)(およ)ぐ。
People swim at that beach at their own risk.
Sentence

自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。

自分(じぶん)自身(じしん)をつくっていくのは我々(われわれ)能力(のうりょく)だ。
It is our capacity to mold ourselves.
Sentence

あなたは自分自身をしらなければならない。

あなたは自分(じぶん)自身(じしん)をしらなければならない。
You must know yourself.
Sentence

あなたは自分自身の計画を実行すべきです。

あなたは自分(じぶん)自身(じしん)計画(けいかく)実行(じっこう)すべきです。
You should carry out your own plan.
Sentence

本当の自分自身をもっと知りたいのに・・・。

本当(ほんとう)自分(じぶん)自身(じしん)をもっと()りたいのに・・・。
I must be true to myself.
Sentence

彼は自分自身のことは何一つ言おうとしない。

(かれ)自分(じぶん)自身(じしん)のことは何一(なにひと)()おうとしない。
He won't say anything about himself.
Sentence

彼女は自分自身が引き裂かれるような気がした。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)自身(じしん)()()かれるような()がした。
She felt herself torn apart.
Sentence

成功するかしないかは、自分自身の努力次第だ。

成功(せいこう)するかしないかは、自分(じぶん)自身(じしん)努力(どりょく)次第(しだい)だ。
Whether you succeed or not depends on your own efforts.
Sentence

緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。

緑色(りょくしょく)植物(しょくぶつ)自分(じぶん)自身(じしん)食物(しょくもつ)(つく)ることができる。
Green plants can make their own food.