Sentence

彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。

(かれ)(ほぞ)(かた)めて一世一代(いっせいちだい)(だい)事業(じぎょう)()()した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
Sentence

彼女は姑の気にさわるようなことを言わなければよかったと臍を噛んだ。

彼女(かのじょ)(しゅうと)()にさわるようなことを()わなければよかったと(ほぞ)()んだ。
She bitterly regretted having said something that displeased her mother-in-law.