This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私を臆病者とまでいった。

(かれ)(わたし)臆病者(おくびょうもの)とまでいった。
He went so far as to say that I was coward.
Sentence

臆病なその男は恐怖に震えた。

臆病(おくびょう)なその(おとこ)恐怖(きょうふ)(ふる)えた。
The timid man trembled with fear.
Sentence

私が臆病者だというのですか。

(わたし)臆病者(おくびょうもの)だというのですか。
Are you suggesting that I'm a coward?
Sentence

ジムは私を臆病者呼ばわりした。

ジムは(わたし)臆病者(おくびょうもの)()ばわりした。
Jim called me a coward.
Sentence

彼は自慢するけれども、臆病者だ。

(かれ)自慢(じまん)するけれども、臆病者(おくびょうもの)だ。
With all his boasting, he is a coward.
Sentence

あの臆病者の鼻をあかしてやった。

あの臆病者(おくびょうもの)(はな)をあかしてやった。
I've triumphed over that coward.
Sentence

彼がああ臆病だとは思わなかった。

(かれ)がああ臆病(おくびょう)だとは(おも)わなかった。
I did not think he was so timid.
Sentence

彼には、少し臆病なところがある。

(かれ)には、(すこ)臆病(おくびょう)なところがある。
He is a bit of a coward.
Sentence

臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。

臆病者(おくびょうもの)本当(ほんとう)()(まえ)(なん)()()ぬ。
Cowards die many times before their deaths.
Sentence

友人は私のことを臆病者だと言った。

友人(ゆうじん)(わたし)のことを臆病者(おくびょうもの)だと()った。
My friend called me a coward.