Sentence

彼は彼女に腹を立てた。

(かれ)彼女(かのじょ)(はら)()てた。
He took offence at her.
Sentence

彼はすぐに腹を立てる。

(かれ)はすぐに(はら)()てる。
He loses his temper quite easily.
Sentence

彼はすぐに腹をたてる。

(かれ)はすぐに(はら)をたてる。
He is quick to take offense.
Sentence

彼には全く腹が立った。

(かれ)には(まった)(はら)()った。
I was very much annoyed with him.
Sentence

常に空腹感があります。

(つね)空腹感(くうふくかん)があります。
I always feel hungry.
Sentence

空腹にまずいものなし。

空腹(くうふく)にまずいものなし。
Hunger is the best sauce.
Sentence

すごく腹がへっている。

すごく(はら)がへっている。
I am terribly hungry.
Sentence

お腹を引っ込めなさい。

(なか)()()めなさい。
Hold in your stomach.
Sentence

腹を立てると結局は損だ。

(はら)()てると結局(けっきょく)(そん)だ。
It never pays to lose your temper.
Sentence

腹がへっては戦ができぬ。

(はら)がへっては(そよ)ができぬ。
An army travels on its stomach.