This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼女の粗野な態度に腹が立った。

(わたし)彼女(かのじょ)粗野(そや)態度(たいど)(はら)()った。
I was offended by her crude manners.
Sentence

私は空腹のあまり口もきけなかった。

(わたし)空腹(くうふく)のあまり(ぐち)もきけなかった。
I was too hungry to speak.
Sentence

空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。

空腹(くうふく)()えられず(かれ)(ぬす)みを(はたら)いた。
Hunger drove him to steal.
Sentence

ぼくは少々君に腹が立っているんだ。

ぼくは少々(しょうしょう)(きみ)(はら)()っているんだ。
I'm a little angry with you.
Sentence

この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。

この(くすり)()めば腹痛(はらいた)(おさ)まりますよ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
Sentence

お腹がすいていると何でもおいしい。

(なか)がすいていると(なに)でもおいしい。
It goes without saying that hunger is the best sauce.
Sentence

ううん、もういいよ。お腹いっぱい。

ううん、もういいよ。お(なか)いっぱい。
No, thank you. I'm full.
Sentence

話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。

(はなし)(はら)(かか)えて(わら)うほどおかしかった。
The story was so funny that I split my sides.
Sentence

腹を立てると彼はよく口汚くののしる。

(はら)()てると(かれ)はよく口汚(くちぎたな)くののしる。
He often swears when he is angry.
Sentence

彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。

彼女(かのじょ)腹立(はらだ)ちまぎれに婚約(こんやく)破棄(はき)した。
She broke off her engagement in a fit of anger.