- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
90 entries were found for 腰.
Sentence
私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
I cannot help laughing at his odd manner.
Sentence
母は両手を腰に当てひじを張ってたっていた。
Mother stood arms akimbo.
Sentence
えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
えらくご機嫌 ななめね、けんか腰 にならないで。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.
Sentence
人々が芝生の上のあちこちに腰を下ろしていた。
There were some people sitting about on the grass.
Sentence
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I am aware that my hip aches when it rains.
Sentence
なによ！出来ないの？この度胸なし！腰抜けッ！
なによ！出来 ないの？この度胸 なし！腰抜 けッ！
What? You can't do it? You coward! Chicken!
Sentence
物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
His bearing announced him as a military man.
Sentence
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
その子 は大 きくなり、今 では背 が私 の腰 まである。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
Sentence
もうそろそろ腰を落ち着けてもいいんじゃないの。
もうそろそろ腰 を落 ち着 けてもいいんじゃないの。
It's about time you settled down for good.
Sentence
君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.