Sentence

靴を脱いでから家にはいってください。

(くつ)()いでから(いえ)にはいってください。
Please remove your shoes before entering the house.
Sentence

その脱出は全く奇跡に他ならなかった。

その脱出(だっしゅつ)(まった)奇跡(きせき)()ならなかった。
The escape was nothing less than a miracle.
Sentence

そのようして彼は危機を脱したのです。

そのようして(かれ)危機(きき)(だっ)したのです。
That is how he got out of danger.
Sentence

ここで靴を脱がなければなりませんか。

ここで(くつ)()がなければなりませんか。
Do I have to take off my shoes here?
Sentence

コートを脱いでお楽になさって下さい。

コートを()いでお(らく)になさって(くだ)さい。
Take off your coat and make yourself at home.
Sentence

彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。

彼女(かのじょ)(かれ)らに(くつ)()いで(くだ)さいと(たの)んだ。
She asked them to take their shoes off.
Sentence

彼は塀を乗り越えて刑務所から脱走した。

(かれ)(へい)()()えて刑務所(けいむしょ)から脱走(だっそう)した。
He escaped from prison by climbing over a wall.
Sentence

君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。

(きみ)(ただ)ちにクラブを脱退(だったい)したほうがよい。
You may as well withdraw from the club right away.
Sentence

ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。

ちょっと(あつ)いのでジャケットを()ぎます。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Sentence

そのようにして彼は危険を脱したのです。

そのようにして(かれ)危険(きけん)(だっ)したのです。
That is how he got out of danger.