Sentence

入り口で靴を脱ぐことになっている。

()(くち)(くつ)()ぐことになっている。
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
Sentence

男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。

(おとこ)帽子(ぼうし)眼鏡(めがね)仮面(かめん)()(はじ)めた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
Sentence

シャツを脱いで横になってください。

シャツを()いで(よこ)になってください。
Remove your shirt and lie down.
Sentence

日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。

日本人(にっぽんじん)部屋(へや)(はい)るとき(くつ)()ぎます。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
Sentence

靴を脱いでから家にはいってください。

(くつ)()いでから(いえ)にはいってください。
Please remove your shoes before entering the house.
Sentence

ここで靴を脱がなければなりませんか。

ここで(くつ)()がなければなりませんか。
Do I have to take off my shoes here?
Sentence

彼は上着を脱ぎ、そして、それを着た。

(かれ)上着(うわぎ)()ぎ、そして、それを()た。
He took off his coat and put it on again.
Sentence

コートを脱いでお楽になさって下さい。

コートを()いでお(らく)になさって(くだ)さい。
Take off your coat and make yourself at home.
Sentence

ちょっと暑いのでジャケットを脱ぎます。

ちょっと(あつ)いのでジャケットを()ぎます。
I'd like to take my jacket off, please; it's too hot.
Sentence

彼女は彼らに靴を脱いで下さいと頼んだ。

彼女(かのじょ)(かれ)らに(くつ)()いで(くだ)さいと(たの)んだ。
She asked them to take their shoes off.