This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は包みを小脇に抱えていた。

(かれ)(つつ)みを小脇(こわき)(かか)えていた。
He held a package under his arm.
Sentence

警察は私をわきへ押しのけた。

警察(けいさつ)(わたし)をわきへ()しのけた。
The policeman thrust me aside.
Sentence

彼はその劇でわき役を演じた。

(かれ)はその(げき)でわき(やく)(えん)じた。
He played a minor part in the play.
Sentence

脇へ寄ってくださいませんか。

(わき)()ってくださいませんか。
Would you mind standing aside?
Sentence

私は彼をわきへ連れて行った。

(わたし)(かれ)をわきへ()れて()った。
I took him aside.
Sentence

彼女はわき腹に痛みを感じた。

彼女(かのじょ)はわき(ばら)(いた)みを(かん)じた。
She felt a pain in her side.
Sentence

彼女はカーテンをわきに引いた。

彼女(かのじょ)はカーテンをわきに()いた。
She pulled the curtain aside.
Sentence

私は彼のわきをかすめて走った。

(わたし)(かれ)のわきをかすめて(はし)った。
I brushed by him while running.
Sentence

彼はテーブルをわきへ動かした。

(かれ)はテーブルをわきへ(うご)かした。
He moved the table aside.
Sentence

お医者さん、脇腹がいたみます。

医者(いしゃ)さん、脇腹(わきばら)がいたみます。
My sides ache, doctor.