Sentence

子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。

子供(こども)がその小説(しょうせつ)一気(いっき)読破(どくは)するのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
Sentence

今日英語が堪能であることは有利な技能である。

今日(きょう)英語(えいご)堪能(かんのう)であることは有利(ゆうり)技能(ぎのう)である。
Fluency in English is a very marketable skill today.
Sentence

国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。

国会(こっかい)本来(ほんらい)機能(きのう)十分(じゅうぶん)には()たしてはいない。
The Diet is not fully functioning as such.
Sentence

現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。

現在(げんざい)これ以上(いじょう)仕事(しごと)()()けるのは不可能(ふかのう)だ。
It's impossible to take on more work at the moment.
Sentence

会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。

会社(かいしゃ)債務(さいむ)返済(へんさい)能力(のうりょく)維持(いじ)するのが(わたし)責任(せきにん)だ。
My responsibility is to keep the company solvent.
Sentence

英語を短期間にマスターすることは不可能です。

英語(えいご)短期間(たんきかん)にマスターすることは不可能(ふかのう)です。
It is impossible to master English in a short time.
Sentence

それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。

それを1(にち)()わらせるのはほとんど不可能(ふかのう)だ。
It's next to impossible to finish it in a day.
Sentence

その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。

その(あたら)しい理論(りろん)(かれ)理解(りかい)させるのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.
Sentence

その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。

その仕事(しごと)を1(にち)でするのは不可能(ふかのう)だとわかった。
I found it impossible to do the job in a day.
Sentence

その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。

その競技(きょうぎ)(かれ)()てる能力(のうりょく)のすべてを発揮(はっき)した。
In the contest he fully displayed what ability he had.