Sentence

私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。

(わたし)(のう)興味(きょうみ)()つアメリカ(じん)()いました。
I met an American who was interested in Noh plays.
Sentence

私は人間が月で生活することは可能だと思う。

(わたし)人間(にんげん)(つき)生活(せいかつ)することは可能(かのう)だと(おも)う。
I think it possible for man to live on the moon.
Sentence

私たちは、それを不可能と思ったことがない。

(わたし)たちは、それを不可能(ふかのう)(おも)ったことがない。
We never thought of it as impossible to carry out.
Sentence

言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。

言語(げんご)能力(のうりょく)後天的(こうてんてき)ではなく、()まれつきです。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
Sentence

決して病気にならないでいる事など不可能だ。

(けっ)して病気(びょうき)にならないでいる(こと)など不可能(ふかのう)だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.
Sentence

ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。

ユミがそれを1(にち)仕上(しあ)げるのは不可能(ふかのう)です。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
Sentence

チームの長として私は彼に有能な助力を得た。

チームの(ちょう)として(わたし)(かれ)有能(ゆうのう)助力(じょりょく)()た。
As head of the team I was ably assisted by him.
Sentence

その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。

その不器用(ぶきよう)(おとこ)彼女(かのじょ)非凡(ひぼん)才能(さいのう)(うらや)んだ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
Sentence

その少女の踊りには天与の才能が感じられた。

その少女(しょうじょ)(おど)りには天与(てんよ)才能(さいのう)(かん)じられた。
There was genius in the way the girl danced.
Sentence

その仕事を1日で終えるのは私には不可能だ。

その仕事(しごと)を1(にち)()えるのは(わたし)には不可能(ふかのう)だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.