Sentence

それが間違っている可能性が非常に強い。

それが間違(まちが)っている可能性(かのうせい)非常(ひじょう)(つよ)い。
There is a strong presumption against its truth.
Sentence

その早い走者に追いつくことは不可能だ。

その(はや)走者(そうしゃ)()いつくことは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.
Sentence

こんな余計な機能なんでつけたんだろう。

こんな余計(よけい)機能(きのう)なんでつけたんだろう。
What did they add this needless function for?
Sentence

この図はオゾン層の機能を説明している。

この()はオゾン(そう)機能(きのう)説明(せつめい)している。
This chart illustrates the function of ozone layer.
Sentence

こういう実行不可能な提案には往生する。

こういう実行(じっこう)不可能(ふかのう)提案(ていあん)には往生(おうじょう)する。
Those impossible suggestions just annoy me.
Sentence

1日でローマを見物することは不可能だ。

(にち)でローマを見物(けんぶつ)することは不可能(ふかのう)だ。
It's impossible to see Rome in a day.
Sentence

1か月で英語を習得することは不可能だ。

1か(げつ)英語(えいご)習得(しゅうとく)することは不可能(ふかのう)だ。
It's impossible to learn English in a month.
Sentence

応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?

応募者(おうぼしゃ)にふさわしい職務(しょくむ)遂行(すいこう)能力(のうりょく)があるか?
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
Sentence

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。

問題(もんだい)なのは、彼女(かのじょ)能力(のうりょく)ではなくて性格(せいかく)だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.
Sentence

彼女は才能に恵まれているどころではない。

彼女(かのじょ)才能(さいのう)(めぐ)まれているどころではない。
She is far from being richly gifted.