Sentence

本能に従うと道を誤ることが多い。

本能(ほんのう)(したが)うと(みち)(あやま)ることが(おお)い。
Instinct is often a poor guide.
Sentence

僕は生まれつき数学の才能がある。

(ぼく)()まれつき数学(すうがく)才能(さいのう)がある。
I have a natural ability in mathematics.
Sentence

放射能が原子力発電所から漏れた。

放射能(ほうしゃのう)原子力(げんしりょく)発電所(はつでんしょ)から()れた。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
Sentence

彼女は英語を教える才能が豊かだ。

彼女(かのじょ)英語(えいご)(おし)える才能(さいのう)(ゆた)かだ。
She has great ability in teaching English.
Sentence

彼らは能力があると思われている。

(かれ)らは能力(のうりょく)があると(おも)われている。
They are thought of as competent.
Sentence

彼は返済能力がないと宣告された。

(かれ)返済(へんさい)能力(のうりょく)がないと宣告(せんこく)された。
He was declared insolvent.
Sentence

彼は多くの才能を与えられている。

(かれ)(おお)くの才能(さいのう)(あた)えられている。
He is endowed with many talents.
Sentence

彼は才能がありながら努力しない。

(かれ)才能(さいのう)がありながら努力(どりょく)しない。
With all the talent he has, he never makes any effort.
Sentence

彼は画家として大変な才能がある。

(かれ)画家(がか)として大変(たいへん)才能(さいのう)がある。
He has a great talent as a painter.
Sentence

彼は英語を話す能力を身につけた。

(かれ)英語(えいご)(はな)能力(のうりょく)()につけた。
He acquired the ability to speak English.