Sentence

問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。

問題(もんだい)になっている(てん)彼女(かのじょ)能力(のうりょく)ではなく性格(せいかく)だ。
The point at issue is not her ability but her character.
Sentence

問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。

問題(もんだい)となっているのは、(かれ)能力(のうりょく)ではなく性格(せいかく)だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.
Sentence

眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。

(ねむ)ると(からだ)機能(きのう)がゆっくりになり、体温(たいおん)()がる。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
Sentence

彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)自身(じしん)能力(のうりょく)過小(かしょう)評価(ひょうか)する傾向(けいこう)がある。
She tends to underestimate her own ability.
Sentence

彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。

彼女(かのじょ)(うつく)しさに魅了(みりょう)されずにいることは不可能(ふかのう)だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
Sentence

彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。

彼女(かのじょ)能力(のうりょく)はいくら評価(ひょうか)してもたりないくらいだ。
We cannot overestimate her ability.
Sentence

彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。

彼女(かのじょ)には能力(のうりょく)はないけれどその(かわ)会社(かいしゃ)忠実(ちゅうじつ)だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
Sentence

彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。

彼女(かのじょ)電車(でんしゃ)()(おく)れた可能性(かのうせい)はあるでしょうか。
Might she have missed her train?
Sentence

彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。

(かれ)にタバコをやめさせることはほとんど不可能(ふかのう)だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.
Sentence

調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。

調(しら)べてみると、その計画(けいかく)実行(じっこう)不可能(ふかのう)とわかった。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.