Menu toggle

Search Results

745 entries were found for 能.

Sentence
Sentence

大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。

大衆(たいしゅう)は何(なん)年間(ねんかん)も彼(かれ)の優(すぐ)れた才能(さいのう)を無視(むし)した。
The public neglected his genius for many years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。

生(う)まれつきの才能(さいのう)では彼(かれ)は誰(だれ)にも劣(おと)らない。
In natural gifts he is second to none.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。

成功(せいこう)は能力(のうりょく)によるよりむしろ熱心(ねっしん)さによる。
Success is due less to ability than to zeal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。

自分(じぶん)自身(じしん)をつくっていくのは我々(われわれ)の能力(のうりょく)だ。
It is our capacity to mold ourselves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の能力に応じて働かなければならない。

自分(じぶん)の能力(のうりょく)に応(おう)じて働(はたら)かなければならない。
You must work according to your ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。

自分(じぶん)の言語(げんご)能力(のうりょく)をできるだけ伸(の)ばしなさい。
Develop your linguistic competence as much as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は道路を横断するのは不可能だと思った。

私(わたし)は道路(どうろ)を横断(おうだん)するのは不可能(ふかのう)だと思(おも)った。
I found it impossible to cross the road.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はむすこの才能にいささか感心している。

私(わたし)はむすこの才能(さいのう)にいささか感心(かんしん)している。
I have some good opinion of my son's ability.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。

私(わたし)は、彼(かれ)の才能(さいのう)を賞賛(しょうさん)せずにはいられない。
I can't help admiring his talent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは記憶するという能力をもっている。

私(わたし)たちは記憶(きおく)するという能力(のうりょく)をもっている。
We have the ability to remember.
Full Entry ➤