Sentence

1日でローマを見物することは不可能だ。

(にち)でローマを見物(けんぶつ)することは不可能(ふかのう)だ。
It's impossible to see Rome in a day.
Sentence

1か月で英語を習得することは不可能だ。

1か(げつ)英語(えいご)習得(しゅうとく)することは不可能(ふかのう)だ。
It's impossible to learn English in a month.
Sentence

応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?

応募者(おうぼしゃ)にふさわしい職務(しょくむ)遂行(すいこう)能力(のうりょく)があるか?
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
Sentence

問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。

問題(もんだい)なのは、彼女(かのじょ)能力(のうりょく)ではなくて性格(せいかく)だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.
Sentence

彼女は才能に恵まれているどころではない。

彼女(かのじょ)才能(さいのう)(めぐ)まれているどころではない。
She is far from being richly gifted.
Sentence

彼女は一時に二事をなす能力をもっている。

彼女(かのじょ)一時(いちじ)()(ごと)をなす能力(のうりょく)をもっている。
She has a faculty for doing two things at once.
Sentence

彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。

彼女(かのじょ)はフランス()、スペイン()(とも)堪能(かんのう)だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.
Sentence

彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。

彼女(かのじょ)にその理論(りろん)理解(りかい)させるのは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to make her understand the theory.
Sentence

彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。

(かれ)他人(たにん)(たの)しくさせる才能(さいのう)()っている。
He has a faculty for making other people happy.
Sentence

彼は世界チャンピオンになる可能性がある。

(かれ)世界(せかい)チャンピオンになる可能性(かのうせい)がある。
He is a potential world champion.