Sentence

才能ある者を抑えておくことはできない。

才能(さいのう)ある(もの)(おさ)えておくことはできない。
You can't keep a good man down.
Sentence

現代科学は多くの不可能を可能に変えた。

現代(げんだい)科学(かがく)(おお)くの不可能(ふかのう)可能(かのう)()えた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
Sentence

結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。

結局(けっきょく)のところ音楽(おんがく)(もの)()うのは才能(さいのう)だ。
After all, it is talent that counts in music.
Sentence

我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。

我々(われわれ)(かれ)才能(さいのう)感嘆(かんたん)せずにはおれない。
We cannot help admiring his talent.
Sentence

暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。

暗闇(くらやみ)(なか)(かれ)写真(しゃしん)()るのは不可能(ふかのう)だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
Sentence

それが間違っている可能性が非常に強い。

それが間違(まちが)っている可能性(かのうせい)非常(ひじょう)(つよ)い。
There is a strong presumption against its truth.
Sentence

その早い走者に追いつくことは不可能だ。

その(はや)走者(そうしゃ)()いつくことは不可能(ふかのう)だ。
It is impossible to catch up with the fast runner.
Sentence

こんな余計な機能なんでつけたんだろう。

こんな余計(よけい)機能(きのう)なんでつけたんだろう。
What did they add this needless function for?
Sentence

この図はオゾン層の機能を説明している。

この()はオゾン(そう)機能(きのう)説明(せつめい)している。
This chart illustrates the function of ozone layer.
Sentence

こういう実行不可能な提案には往生する。

こういう実行(じっこう)不可能(ふかのう)提案(ていあん)には往生(おうじょう)する。
Those impossible suggestions just annoy me.