Sentence

GPLのルールに従い頒布可能です。

GPLのルールに(したが)頒布(はんぷ)可能(かのう)です。
May be distributed in accordance with the GPL.
Sentence

話すことは人間の能力の一つである。

(はな)すことは人間(にんげん)能力(のうりょく)(ひと)つである。
Talking is a human ability.
Sentence

彼女は自分の才能を誇りにしている。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)才能(さいのう)(ほこ)りにしている。
She prides herself on her talent.
Sentence

彼女は音楽の才能はまあまあだった。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)才能(さいのう)はまあまあだった。
Her musical talent was indifferent.
Sentence

彼女の非凡な才能が経験不足を補う。

彼女(かのじょ)非凡(ひぼん)才能(さいのう)経験(けいけん)不足(ふそく)(おぎな)う。
Her genius makes up for her lack of experience.
Sentence

彼は並はずれた知能の持ち主である。

(かれ)(なみ)はずれた知能(ちのう)()(ぬし)である。
He is a boy of singular intelligence.
Sentence

彼は能力と勤勉のおかげで成功した。

(かれ)能力(のうりょく)勤勉(きんべん)のおかげで成功(せいこう)した。
He owned his success to both ability and industry.
Sentence

彼は将来指導者になる可能性がある。

(かれ)将来(しょうらい)指導者(しどうしゃ)になる可能性(かのうせい)がある。
He is a potential leader.
Sentence

彼は家を買う可能性を研究していた。

(かれ)(いえ)()可能性(かのうせい)研究(けんきゅう)していた。
He was looking into the possibility of buying a house.
Sentence

彼はその計画を不可能だと見なした。

(かれ)はその計画(けいかく)不可能(ふかのう)だと()なした。
He looked on the plan as impossible.