This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は才能がありながら努力しない。

(かれ)才能(さいのう)がありながら努力(どりょく)しない。
With all the talent he has, he never makes any effort.
Sentence

彼は画家として大変な才能がある。

(かれ)画家(がか)として大変(たいへん)才能(さいのう)がある。
He has a great talent as a painter.
Sentence

彼は英語を話す能力を身につけた。

(かれ)英語(えいご)(はな)能力(のうりょく)()につけた。
He acquired the ability to speak English.
Sentence

彼の能力を全面的に信頼している。

(かれ)能力(のうりょく)全面的(ぜんめんてき)信頼(しんらい)している。
I have every confidence in his ability.
Sentence

彼の知能は普通の子より上である。

(かれ)知能(ちのう)普通(ふつう)()より(うえ)である。
His mental level is higher than the average boy's.
Sentence

彼の数学の才能はずば抜けている。

(かれ)数学(すうがく)才能(さいのう)はずば()けている。
His ability in mathematics is outstanding.
Sentence

彼のむすこには音楽の才能がある。

(かれ)のむすこには音楽(おんがく)才能(さいのう)がある。
His son has a gift for music.
Sentence

彼には事業を経営する能力がある。

(かれ)には事業(じぎょう)経営(けいえい)する能力(のうりょく)がある。
He has the ability to manage a business.
Sentence

彼には権力も能力も備わっている。

(かれ)には権力(けんりょく)能力(のうりょく)(そな)わっている。
He has got both authority and ability.
Sentence

彼には傑出した音楽の才能がある。

(かれ)には傑出(けっしゅつ)した音楽(おんがく)才能(さいのう)がある。
He has an outstanding talent for music.