Sentence

泳者の呼吸機能の特性について。

泳者(えいしゃ)呼吸(こきゅう)機能(きのう)特性(とくせい)について。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
Sentence

不可能以外のなにものでもない。

不可能(ふかのう)以外(いがい)のなにものでもない。
It's all but impossible.
Sentence

彼女は有能で頼りになる助手だ。

彼女(かのじょ)有能(ゆうのう)(たよ)りになる助手(じょしゅ)だ。
She is an efficient and reliable assistant.
Sentence

彼女は特別な才能を持っている。

彼女(かのじょ)特別(とくべつ)才能(さいのう)()っている。
She is endowed with a special talent.
Sentence

彼女は音楽に優れた才能がある。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)(すぐ)れた才能(さいのう)がある。
She has a great faculty for music.
Sentence

彼女の才能は幼くして開花した。

彼女(かのじょ)才能(さいのう)(おさな)くして開花(かいか)した。
Her talent blossomed early.
Sentence

彼を説得するのは不可能だった。

(かれ)説得(せっとく)するのは不可能(ふかのう)だった。
We found it impossible to persuade him.
Sentence

彼らは協力の可能性を調査した。

(かれ)らは協力(きょうりょく)可能性(かのうせい)調査(ちょうさ)した。
They have investigated the possibility of cooperation.
Sentence

彼は予想以上に有能な弁護士だ。

(かれ)予想(よそう)以上(いじょう)有能(ゆうのう)弁護士(べんごし)だ。
He is an abler lawyer than I expected.
Sentence

彼は多くの才能に恵まれている。

(かれ)(おお)くの才能(さいのう)(めぐ)まれている。
He is endowed with many talents.