Sentence

彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。

彼女(かのじょ)には能力(のうりょく)はないけれどその(かわ)会社(かいしゃ)忠実(ちゅうじつ)だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
Sentence

彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。

彼女(かのじょ)電車(でんしゃ)()(おく)れた可能性(かのうせい)はあるでしょうか。
Might she have missed her train?
Sentence

彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。

(かれ)にタバコをやめさせることはほとんど不可能(ふかのう)だ。
It is next to impossible to make him stop smoking.
Sentence

調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。

調(しら)べてみると、その計画(けいかく)実行(じっこう)不可能(ふかのう)とわかった。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
Sentence

誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。

(だれ)しも自分(じぶん)潜在(せんざい)能力(のうりょく)があることを(しん)じてもよい。
Everyone believes in their own potential.
Sentence

私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。

(わたし)(かれ)がその問題(もんだい)()くことは不可能(ふかのう)だと(おも)った。
I thought it impossible for him to solve the problem.
Sentence

私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。

(わたし)はその(はこ)()()げるのは不可能(ふかのう)だと()かった。
I found it impossible to lift the box.
Sentence

私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。

(わたし)上司(じょうし)(ほん)をとても(はや)()能力(のうりょく)()っている。
My boss has the ability to read books very fast.
Sentence

私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。

(わたし)たちはそれを実行(じっこう)不可能(ふかのう)とおもったことがない。
We never thought of it as impossible to carry out.
Sentence

子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。

子供(こども)音楽的(おんがくてき)才能(さいのう)遺伝(いでん)によって()まるのですか。
Does a child's musical talent depend on heredity?