Menu toggle

Search Results

118 entries were found for 胸.

Sentence
Sentence

彼の胸は期待に弾んだ。

彼(かれ)の胸(むね)は期待(きたい)に弾(はず)んだ。
His heart bounded with expectation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の胸は期待にはずむ。

私(わたし)の胸(むね)は期待(きたい)にはずむ。
My heart bounds with expectation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悲しみで胸がいっぱいだ。

悲(かな)しみで胸(むね)がいっぱいだ。
I am filled with sorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

悲しみが彼の胸に貫いた。

悲(かな)しみが彼(かれ)の胸(むね)に貫(つらぬ)いた。
His heart was pierced with grief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の胸は喜びに躍った。

彼女(かのじょ)の胸(むね)は喜(よろこ)びに躍(おど)った。
Her heart jumped for joy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉が胸にこたえた。

彼(かれ)の言葉(ことば)が胸(むね)にこたえた。
His remarks came home to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムは胸を2発撃たれた。

トムは胸(むね)を2発(はつ)撃(う)たれた。
Tom was shot twice in the chest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

未来への希望で胸が高鳴る。

未来(みらい)への希望(きぼう)で胸(むね)が高鳴(たかな)る。
My heart pounded at the future excitement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその子を胸に抱いた。

彼女(かのじょ)はその子(こ)を胸(むね)に抱(だ)いた。
She held the child to her bosom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の胸ぐらをつかんだ。

彼(かれ)は私(わたし)の胸(むな)ぐらをつかんだ。
He grabbed me by the collar.
Full Entry ➤