This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は、ゴマすりだ。

(かれ)は、ゴマすりだ。
He is an apple-polisher.
Sentence

ボブは本当にごますりだ。

ボブは本当(ほんとう)にごますりだ。
Bob is really a brown noser.
Sentence

コショウを入れすぎたね。

コショウを()れすぎたね。
You put far too much pepper in it.
Sentence

こしょうを取ってください。

こしょうを()ってください。
Please pass me the pepper.
Sentence

キュウリはスイカの親戚だ。

キュウリはスイカの親戚(しんせき)だ。
Cucumbers are related to watermelons.
Sentence

塩とこしょうを取って下さい。

(しお)とこしょうを()って(くだ)さい。
Pass me the salt and pepper, please.
Sentence

魚に塩とこしょうで味をつけた。

(さかな)(しお)とこしょうで(あじ)をつけた。
I seasoned the fish with salt and pepper.
Sentence

コショウで彼の口がひりひりした。

コショウで(かれ)(くち)がひりひりした。
Pepper burned his mouth.
Sentence

もう少しこしょうを利かせなさい。

もう(すこ)しこしょうを()かせなさい。
Add a little more pepper.
Sentence

あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。

あいつ、上司(じょうし)胡麻(ごま)()ってやがる。
He is buttering up to his boss.