Sentence

お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。

(この)みに(おう)じて(しお)とこしょうを(くわ)えてください。
Add salt and pepper to taste.
Sentence

すみませんがコショウを取っていただけませんか。

すみませんがコショウを()っていただけませんか。
May I trouble you for the pepper?
Sentence

アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。

アレックスは、「クルミ」や、「(かみ)」や、「とうもろこし」のような(もの)名前(なまえ)()うことができる。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
Sentence

彼は新しいパソコンを自分のオフィスに入れてもらうことを期待して、いつも社長にごまをすっている。

(かれ)(あたら)しいパソコンを自分(じぶん)のオフィスに()れてもらうことを期待(きたい)して、いつも社長(しゃちょう)にごまをすっている。
He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.