NihongoDera - Search Results For 背後

Sentence

支配人の背後で暗躍した。

支配人(しはいにん)の背後(はいご)で暗躍(あんやく)した。

He acted behind the manager's back.

Full Entry ➤

Sentence

彼の背後には資産家が控えている。

彼(かれ)の背後(はいご)には資産家(しさんか)が控(ひか)えている。

He has a wealthy supporter behind him.

Full Entry ➤

Sentence

背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。

背後(はいご)に見(み)え隠(かく)れするのは近年(きんねん)の不動産(ふどうさん)不況(ふきょう)だ。

What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.

Full Entry ➤

Sentence

殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。

殺人(さつじん)事件(じけん)の背後(はいご)に潜(ひそ)むミステリーを解(と)き明(あ)かせ。

Solve the mystery lurking behind the murder!

Full Entry ➤

Sentence

われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。

われわれはカーテンの背後(はいご)に秘密(ひみつ)のドアを見(み)つけた。

We found out a secret door behind the curtain.

Full Entry ➤

Sentence

私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。

私(わたし)はだれかが背後(はいご)から肩(かた)をたたいているのを感(かん)じた。

I felt somebody patting on my shoulder from behind.

Full Entry ➤

Sentence

背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。

背後(はいご)で糸(いと)を引(ひ)いている人物(じんぶつ)がいると警察(けいさつ)は言(い)っている。

The police say there's someone pulling string behind the scenes.

Full Entry ➤

Sentence

背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。

背後(はいご)に声(こえ)がしたのでかのじょは体(たい)をねじって振(ふ)り返(かえ)った。

She twists around at a voice behind.

Full Entry ➤

Sentence

「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。

「びっくりさせないでよ」と彼女(かのじょ)は彼(かれ)が背後(はいご)に近(ちか)づいた時(とき)言(い)った。

"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。

彼女(かのじょ)は背後(はいご)から自分(じぶん)の名前(なまえ)を呼(よ)ばれてびっくりしているようであった。

She seemed surprised to hear her name called from behind.

Full Entry ➤

Search Results

13 entries were found for 背後.

支配人の背後で暗躍した。

彼の背後には資産家が控えている。

背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。

殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。

われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。

私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。

背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。

背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。

「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。

彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。