This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。

太郎(たろう)は2(にん)(おとこ)()のうち、()(たか)(ほう)だ。
Taro is the taller of the two boys.
Sentence

私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。

(わたし)劇場(げきじょう)でとても()(たか)(ひと)(うし)ろに(すわ)った。
I sat behind a very tall man in the theater.
Sentence

彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。

(かれ)はお(とう)さんと(おな)じくらいの()(たか)さである。
He is as tall as his father.
Sentence

私はあの背の高い少女たちをよく知っている。

(わたし)はあの()(たか)少女(しょうじょ)たちをよく()っている。
I know those tall girls quite well.
Sentence

彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。

彼女(かのじょ)(きみ)とほとんど(おな)じぐらいの()(たか)さだ。
She is almost as tall as you.
Sentence

ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。

ジョンは()(にん)少年(しょうねん)のうち()(たか)いほうです。
John is the taller of the two boys.
Sentence

大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。

(おお)きな乗用車(じょうようしゃ)()まり、()(たか)女性(じょせい)()りた。
A big car drew up and a tall lady got out.
Sentence

二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。

()(にん)(おとこ)のうち、()(たか)(ほう)(さき)()ていった。
The taller of the two men went out first.
Sentence

バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。

バレーボールをするときは(かれ)()(たか)さは(つよ)みだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
Sentence

ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。

ジョンはその()(にん)少年(しょうねん)のうち、()(たか)(ほう)です。
John is the taller of the two boys.