This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の父は先月肺炎にかかった。

(わたし)(ちち)先月(せんげつ)肺炎(はいえん)にかかった。
My father contracted pneumonia last month.
Sentence

肺炎にかかると呼吸困難になる。

肺炎(はいえん)にかかると呼吸(こきゅう)困難(こんなん)になる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
Sentence

妻は今、肺炎にかかっています。

(つま)(いま)肺炎(はいえん)にかかっています。
My wife is suffering from pneumonia.
Sentence

肺炎が治るのに長い時間かかった。

肺炎(はいえん)(なお)るのに(なが)時間(じかん)かかった。
It took me a long time to recover from pneumonia.
Sentence

彼は肺炎をひどくわずらっている。

(かれ)肺炎(はいえん)をひどくわずらっている。
He is very ill with pneumonia.
Sentence

スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。

スイスを(おとず)れている()(かれ)肺炎(はいえん)にかかってしまった。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
Sentence

のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。

のどの手術(しゅじゅつ)(かれ)肺炎(はいえん)回復(かいふく)には(やく)だったが、手術(しゅじゅつ)結果(けっか)(かれ)(こえ)()なくなってしまった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.