Sentence

今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。

今日(きょう)(だれ)でも教育(きょういく)(まん)(にん)権利(けんり)だとみなしている。
Today everyone regards education as a right for all.
Sentence

教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。

教育(きょういく)施設(しせつ)拡充(かくじゅう)する(きん)をもっと(おお)くと(のぞ)んでいる。
People want more money to expand educational institutions.
Sentence

教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。

教育(きょういく)生活(せいかつ)において(もっと)必要(ひつよう)不可欠(ふかけつ)要素(ようそ)(ひと)つ。
Education is one of the most essential aspects of life.
Sentence

教育はテストに合格することを目指すべきでない。

教育(きょういく)はテストに合格(ごうかく)することを目指(めざ)すべきでない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
Sentence

雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。

(あめ)()ったため、ピクニックは体育館(たいいくかん)(ひら)かれた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
Sentence

一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。

一番下(いちばんか)()毎日(まいにち)午前中(ごぜんちゅう)保育園(ほいくえん)ですごしました。
The youngest child spent every morning at a nursery.
Sentence

モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。

モーツァルトは、音楽家(おんがくか)になるように(そだ)てられた。
Mozart was brought up to be a musician.
Sentence

あのアパートではペットの飼育が許されていない。

あのアパートではペットの飼育(しいく)(ゆる)されていない。
No pets are allowed in that apartment house.
Sentence

あなたには立派な教育を受けたという利点がある。

あなたには立派(りっぱ)教育(きょういく)()けたという利点(りてん)がある。
You have the advantage of a good education.
Sentence

「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」

体育館(たいいくかん)(おんな)()がいませんか」「はい、います」
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."