This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。

彼女(かのじょ)大阪(おおさか)()まれ大阪(おおさか)(そだ)てられた。
She was born and brought up in Osaka.
Sentence

彼女は子供を正直であるように育てた。

彼女(かのじょ)子供(こども)正直(しょうじき)であるように(そだ)てた。
She brought up her children to be truthful.
Sentence

私達はいろいろな農作物を育てている。

私達(わたしたち)はいろいろな農作物(のうさくもつ)(そだ)てている。
We grow a variety of crops.
Sentence

私はひとりで2人の子供を育てました。

(わたし)はひとりで2(にん)子供(こども)(そだ)てました。
I brought up two children alone.
Sentence

クッキーはケイトによって育てられた。

クッキーはケイトによって(そだ)てられた。
Cookie was raised by Kate.
Sentence

彼女は子供を育てるのにとても苦労した。

彼女(かのじょ)子供(こども)(そだ)てるのにとても苦労(くろう)した。
She took great pains to raise her children.
Sentence

彼女はおばあちゃんによって育てられた。

彼女(かのじょ)はおばあちゃんによって(そだ)てられた。
She was brought up by her grandmother.
Sentence

彼は自分の農場で作物や牛を育てている。

(かれ)自分(じぶん)農場(のうじょう)作物(さくもつ)(うし)(そだ)てている。
He raises crops and cows on his farm.
Sentence

子供を育てることはかなり難しいことだ。

子供(こども)(そだ)てることはかなり(むずか)しいことだ。
It is quite a hard thing to bring up a child.
Sentence

ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。

ケビンはいなかの叔母(おば)()(そだ)てられた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.