- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
103 entries were found for 育てる.
Sentence
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
３歳 のとき孤児 になったので、彼 は遠 い親戚 に育 てられた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
Sentence
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She could not quite bring herself to adopt a child.
Sentence
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
Sentence
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
Sentence
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
その少年 は親 が彼 を育 てる為 にしている努力 に気 づいていない。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
Sentence
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
Sentence
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
Sentence
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The child's good health says a great deal for maternal care.
Sentence
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
すべての兵士 を一騎当千 のつわものに育 てるカギは訓練 を強化 することである。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
Sentence
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.