Sentence

富士山は天高くそびえている。

富士山(ふじさん)(てん)(たか)くそびえている。
Mt. Fuji soars heavenward.
Sentence

山頂が雲の上にそびえている。

山頂(さんちょう)(くも)(うえ)にそびえている。
The peak rises above the clouds.
Sentence

富士山は雲の上にそびえていた。

富士山(ふじさん)(くも)(うえ)にそびえていた。
Mt. Fuji was above the clouds.
Sentence

その峰は雲の上にそびえている。

その(みね)(くも)(うえ)にそびえている。
The peak rises above the clouds.
Sentence

その山は平原の上高くそびえている。

その(やま)平原(へいげん)(うえ)(たか)くそびえている。
The mountain rises above the plain.
Sentence

その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。

その摩天楼(まてんろう)はまわりの(ほか)建物(たてもの)上方(かみがた)にそびえていた。
The skyscraper rose above the other buildings around.
Sentence

遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。

(とお)くからだと富士山(ふじさん)朝霧(あさぎり)(なか)にそびえているのが()えます。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.