Sentence

みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。

みんなに()こえるように、(わたし)(おお)きな(こえ)(はな)した。
I spoke loudly so that everyone could hear me.
Sentence

ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。

ごめん。(きみ)()ったことよく()こえなかったのだ。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.
Sentence

なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。

なんか・・・(おんな)()から悲鳴(ひめい)()こえてくるんだけど。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
Sentence

曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。

曇天(どんてん)()晴天(せいてん)のときより(おと)がよく()こえるのです。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
Sentence

隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。

(となり)部屋(へや)(だれ)かが(うご)(まわ)っているのが()こえますか。
Do you hear someone moving in next room?
Sentence

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

(おさな)(おんな)()大声(おおごえ)(たす)けを(もと)めるのが()こえました。
I heard a young girl call for help.
Sentence

遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。

(あそ)んでいる子供(こども)たちの(こえ)(かぜ)()って()こえてきた。
The sound of children playing was borne on the wind.
Sentence

変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。

(へん)(おと)()こえたので、(かれ)はベッドから()()した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
Sentence

部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。

部屋(へや)後方(こうほう)人達(ひとたち)には(はな)()(こえ)()こえなかった。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
Sentence

彼女は彼の言った事が聞こえないような振りをした。

彼女(かのじょ)(かれ)()った(こと)()こえないような()りをした。
She made believe that she had not heard him.