Sentence

彼は私の言うことを聞こえないふりをした。

(かれ)(わたし)()うことを()こえないふりをした。
He made believe that he did not hear me.
Sentence

彼は私の言うことが聞こえないふりをした。

(かれ)(わたし)()うことが()こえないふりをした。
He made believe not to hear me.
Sentence

突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。

突然(とつぜん)(ねこ)(するど)(さけ)(ごえ)(わたし)たちに()こえた。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
Sentence

誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。

(だれ)かが(わたし)名前(なまえ)()んでいるのが()こえた。
I heard someone calling my name.
Sentence

私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。

(わたし)(みみ)()ましたが、(なに)()こえなかった。
I listened, but I heard nothing.
Sentence

玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。

玄関(げんかん)のドアがバタンと()まるのが()こえた。
I heard the front door slam.
Sentence

皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。

(みな)()こえるようにはっきりと(はな)しなさい。
Speak clearly so that everyone may hear you.
Sentence

遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。

(とお)いところで(いぬ)()えているのが()こえた。
I heard a dog barking in the distance.
Sentence

ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。

ピンの()ちる(おと)()こえるほど(しず)かだった。
You could have heard a pin drop.
Sentence

そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。

そんなに大声(おおごえ)()ばなくても()こえるわよ。
You don't have to cry out. I can hear you.